a tool

Sens de "a tool" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 62 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	implement (a piece of equipment; tool or utensil)	herramienta [f]
General
2	General	implement (a tool, utensil, or other piece of equipment used in doing work)	instrumento [m]
3	General	flat (of a tool)	mesa [f]
4	General	side (of a tool)	mesa [f]
5	General	burr in a cutting tool	releje [m]
6	General	wear out steel in a tool	desacerar [v]
7	General	have worn out the steel in a tool	desacerarse [v]
8	General	blunt the edge of a weapon or tool	desafilar [v]
9	General	have blunted the edge of a weapon or tool	desafilarse [v]
10	General	add a handle to a tool	enastar [v]
11	General	add a handle to a tool	enastilar [v]
12	General	add a handle to a tool	encabar [v]
13	General	add a handle to a tool	enmangar [v]
14	General	tool for reducing a liquid to spray	pulverizador [m]
15	General	tool for reducing a liquid to spray	atomizador [m]
16	General	tool similar to a mandolin	cistro [m]
17	General	tool or condition for attaining a purpose	medio [m]
18	General	tool which is used to start a fire	encendedor [m]
19	General	tool which is used to start a fire	incendiario [m]
20	General	tool used with a mortar to grind things	pistilo [m]
21	General	tool used with a mortar to grind things	pilón [m]
22	General	use as a tool	instrumentalizar [v]
23	General	engine (a mechanical appliance, instrument, or tool)	instrumento [m]
24	General	burr in a cutting tool	relej [m]
25	General	burr in a cutting tool	releje [m]
26	General	removing or wearing out of steel in a tool	desaceración [f]
27	General	a cooper's tool for making the croze	jabladera [f]
28	General	remove dullness (from a tool)	desembotar [v]
29	General	use a punch tool	contrapunzar [v]
30	General	wear out the steel (in a tool)	desacerar [v]
31	General	fix a handle to a tool	enastar [v]
32	General	roughen with a pointed tool	picar [v]
33	General	rough edge of a tool	filbán [m] disused
34	General	a mining tool, sometimes made from wood (used to insert explosives into the mine face)	atracador [m] AR:W
35	General	a tool similar to a clamp that is used to fasten parts	caima [m] CL
36	General	farming tool consisting of a 1.5 m long stick with a point at one end that is used to plant seeds	cubo [m] GT
37	General	scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint	rasqueteo [m] VEPEBOCL,ARUY
38	General	a farm tool used to dig small holes	macana [f] CRSVHNNI
39	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajadora [f] CR
40	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajeradora [f] CR
41	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	esbajadora [f] CR
42	General	shoe repair tool consisting of a metal plat with a cutting edge to detach soles	chambeta [f] PR
43	General	beating with a stick or some other tool	coñamentazón [f] VE
44	General	trim with a tool	valonar [v] ANS
45	General	lose the handle (referring to a tool)	desencabarse [v] CO
46	General	remove the handle of a tool	desencabar [v] CO
47	General	break the handle of a tool	desencabar [v] CO
48	General	lift and move land using a hoe, mattock, or similar tool	covar [v] VE
49	General	scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint	rasquetear [v] VEPEBOCLARUY
Idioms
50	Idioms	sharpen a tool	echar boca [v]
Speaking
51	Speaking	internet is a communication tool	internet es una herramienta de comunicación
Colloquial
52	Colloquial	(tool) to put a point on	apuntar [v]
53	Colloquial	tool used to remove broken bolts, especially in a vehicle	cola de chancho [f] CL
Proverbs
54	Proverbs	a fool with a tool is still a fool	aunque la mona se vista de seda mona se queda
Electricity
55	Electricity	positioner of a crimping tool	regulador de posición de un útil de engaste
56	Electricity	locator of a crimping tool	posicionador de un útil de engaste
Engineering
57	Engineering	bit (of a tool, instrument)	hierro [m]
58	Engineering	tool boy in a mine	piquetero [m]
59	Engineering	end (of a tool)	cabeza [f]
Technical
60	Technical	tip (of a tool)	cabezal [m]
61	Technical	handle a tool	manejar una herramienta [v]
Agriculture
62	Agriculture	tillage tool made of a wooden stick and metal tip	tacarpo [m] PE:Erur.